„Es
gibt kaum etwas auf der Welt, das nicht irgendjemand ein wenig schlechter
machen
kann und ein wenig billiger
verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis
orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften.Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann.
Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Wenn Sie dies tun, dann haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres mehr zu bezahlen.“
John Ruskin, engl. Sozialreformer, 1819-1908
Unverbindliche Preisanfrage für eine Übersetzung
Bitte senden Sie uns Ihren Ausgangstext am Besten in Form einer editierbaren Datei per E-Mail an mail@hilali.info. Wenn das nicht möglich ist, schicken Sie uns den Text per Post oder Fax.
Um Ihnen ein Angebot erstellen zu können, benötigen wir von Ihnen folgende Angabe:
- Ihre Kontaktdaten
- Zielsprache(n) der Übersetzung; evtl. auch Zielland
- Verwendungszweck und Zielgruppe für der Übersetzung (z.B. zum internen Gebrauch oder zur Veröffentlichung)
- eventuelle Wünsche zu Formatierung und Layout
- Anzahl der Ausfertigungen, falls Sie eine beglaubigte Übersetzung wünschen
- Lieferform
- Wunschtermin für die Lieferung der Übersetzung
Eilige Übersetzungen
Bei eiligen Übersetzungen bitten wir um Avisierung unter der Telefonnummer
+49 (0)6032 970157 oder +49 (0)170 4751079.